Кому ракамон с кильбасой?

[tigrushka_nata]

Вот мы с Лешиком вроде как взрослые люди (мне 29, ему 34), но обожаем коверкать слова.
Так, колбасу называем кильбасой, цикорий - кокорием, макароны - ракамонами, помидоры - пимидорами, а пиво - пифом.
Бутерброды типа гамбургером (круглая булка пополам, лист салата, колбаса) зовем тигрбургерами.
Если на стене висит одно бра, то нормально, так и будет бра; если два, то бры. Как, впрочем, и ухи :))
Еще Тульский кремль называем Крем.
Конечно, на этом мы не останавливаемся, но спец по "правильному" произношению у нас Лешик, а я только учусь :)))

А вы коверкаете слова?

Comments

[tigrushka-nata.livejournal.com]

Т.е. ты что-то скажешь мужу или сыну при свекрови, а она переспрашивает и просит перевести?
О, такое бесит! (у нас бабушка плоховато слышит, а когда при ней разговариваем о своем, она всегда просит сказать погромче. чтобы и она слышала, а если отвечаем, что это мы о своем, то обижается).

[soyani.livejournal.com]

Просит перевести- не то слово! "Вы о чем говрите? Так, о чем вы там говорите? Что она сказала? Сережа,мама тебе что щас сказала? А папе она что сказала? Что это такое я не понимаю,почему при мне говорят по русски (английски),я же не понимаю ничего?!" И такой вот вопль души еще минут 10 продолжается. Я ржу,а муж вежливо объясняет маме, что ничего интересного для нее мы не обсуждаем. Или когда его особенно доведет просто гавкает: мама не ваше дело,смотрите свои сериалы! :))

[tigrushka-nata.livejournal.com]

Ой, не могу! Как представила себе эту картину! :))))))))))
Жалко только, что она ребенка дергает.

[soyani.livejournal.com]

Да,я тоже за дите переживаю,она его очень часто дергает и по другим поводам.Но ,вроде, он так спокойно, философски к этому относится. Иногда он хитрит и говорит:"я не понял о чем они" или "бабушка, я не слушал о чем мама с папой говорят - мне не интересно было". Он у меня умничка.

[tigrushka-nata.livejournal.com]

вот самая фигня - это когда взрослые в свои дела детей вмешивают. А твой сын молодец, нашел выход!