tigrushka_nata: (девочка)
tigrushka_nata ([personal profile] tigrushka_nata) wrote2011-09-23 03:47 pm

Кому ракамон с кильбасой?

Вот мы с Лешиком вроде как взрослые люди (мне 29, ему 34), но обожаем коверкать слова.
Так, колбасу называем кильбасой, цикорий - кокорием, макароны - ракамонами, помидоры - пимидорами, а пиво - пифом.
Бутерброды типа гамбургером (круглая булка пополам, лист салата, колбаса) зовем тигрбургерами.
Если на стене висит одно бра, то нормально, так и будет бра; если два, то бры. Как, впрочем, и ухи :))
Еще Тульский кремль называем Крем.
Конечно, на этом мы не останавливаемся, но спец по "правильному" произношению у нас Лешик, а я только учусь :)))

А вы коверкаете слова?

[identity profile] aliula.livejournal.com 2011-09-23 02:32 pm (UTC)(link)
Мы за детьми иногда повторяем, "а нюлицу"= на улицу, "йотак"= йогурт и т.д.
Но сейчас уже меньше, т.к. дети стали говорить чище, если что я их поправляю, да и стараемся, чтобы они нормально разговаривали :)

[identity profile] tigrushka-nata.livejournal.com 2011-09-24 08:05 pm (UTC)(link)
У нас детей нет, так что можем себе позволить коверкать слова.