(no subject)

Date: 2011-09-24 08:54 pm (UTC)
Да по-разному говорим,по настроению: то по-русски, то по-турецкий,то по-английски. Бывает что мне турецких слов не хватает или муж не все по-русски понимает.Бывает ,что переходим с языка на язык в одном предложении- какое слово быстрее на ум придет, то и используем. У нас только сын четко со мной по-русски,а с отцом по-турецки.но он с молодых ногтей привык к таком распредлелению и не путается. А при свекрови почти также. Я даже при ней меньше по-турецки говорю,из вредности. Она же очень любопытная ,во-первых,а во-вторых она мне много раз безапелляционно заявляла чтоб я говорила исключительно по-турецки ибо оне не понимают и от того нервничают. А я не люблю когда лезут в мои дела или начинают мне указывать. что и как делать.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

tigrushka_nata: (Default)
tigrushka_nata

January 2025

S M T W T F S
    1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 29th, 2025 07:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios